Petrie's Researches in Sinai
«p.99:» Of this period a very interesting result was found beneath the later temple. Over a large area a bed of
white wood-ashes is spread, of a considerable thickness. In the chamber O there is a mass, 18 in. in thickness,
underlying the walls and pillars, and therefore before the time of Tahutmes III. In chamber N it varies from 4 to
15 in. thick; west of the pylon it is from 3 to 12 in.; and it is found extending as far as chamber E or F with a
thickness of 18 in. Thus it extends for over a hundred feet in length. In breadth it was found wherever the surface
was protected by building over it.
All along the edge of the hill, bordering on the road of the XIIth dynasty past the steles, the ashes were
found, all across the temple breadth, and out as far as the building of stone walls of chambers extends on the
south, in all fully fifty feet in breadth. That none are found outside the built-over area is to be explained by
the great denudation due to strong winds and occasional rain. That large quantities of glazed pottery have been
entirely destroyed by these causes is certain; and a bed of light wood-ash would be swept away much more easily. We
must, therefore, suppose a bed of ashes at least 100 x 50 ft., very probably much wider, and varying from 3 to 18
in. thick, in spite of all the denudation which took place before the XVIIIth dynasty.
There must be now on the ground about fifty tons of ashes, and these are probably the residue of some hundreds
of tons. The age of these ashes is certainly before the XVIIIth dynasty. And on carefully searching a part of this
stratum for pottery embedded in it, I found pieces of thin, hemispherical cups, of thick, large, drop-shaped jars,
and of rough white tube-pots, all of which belong to the XIIth dynasty. We have just seen that the XIIth dynasty
was the most flourishing time in the early history of the place, and this agrees with the date of these
remains.
What, then, is the meaning of this great bed of ashes? One suggestion was that it was the remains of smelting
«p.100:» works. But smelting elsewhere does not leave any such loose white ashes; on the contrary, it produces a
dense black slag. Also, there is no supply of copper ore at that level, nor within some miles' distance, and the
site is very inaccessible for bringing up materials. Moreover, there is no supply of fuel up on the plateau;
whereas the ore has been elsewhere transported to valleys and plains where fuel could be obtained, as at the Wady
Nasb, Wady Gharándel, and El Márkha.
The statement of Lepsius and others that there are beds of slag near the temple is an entire mistake, due to
ignorance of mineralogy ; the black masses are natural strata of iron ore, and not artificial copper slag. Another
suggestion was that they were like the beds of ashes near Jerusalem, which were supposed to have originated from
the burning of plants to extract alkali. But, again, this is the most unlikely place for obtaining a supply of
plants. Neither of these suggestions can be an explanation. Again, these ashes were supposed to be from workmen's
fires; but if workmen continually burnt great fires in front of the shrine, we must suppose some religious motive
for it.
The locality itself shows the meaning. In front of the sacred cave, on the high place above the valleys around,
there was a great burning, continually repeated on thousands of occasions. The connection of this with the worship
here is evident. This was a type of worship well known in later times as the popular worship of Palestine, which
all the efforts of the priestly party could not suppress for centuries. Under Jehoash, "the high places were not
taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places" (2 Kings xii. 3). The same account is
repeated reign after reign (xiv. 4; xv. 4, 35); and Ahaz "sacrificed and burnt incense in the high places, and on
the hills " (xvi. 4). In Samaria, also, "they set them up images and Asherim in every high hill . . . and there
they burnt incense in all the high places" (xvii. 10, 11).
It was not till about «p.101:» 700 B.C. that this worship was overcome, even under Jewish rule (xviii. 4; xxiii,
13, 15). It is clear that there was in Palestine from early times a regular worship upon the high places, with
sacrifices and burnt incense. On this hill we see great evidence of burnt sacrifices; and in the cave itself were
many altars for burning incense, see figs. 142 and 143. The popular worship of Palestine is here before us.
What was sacrificed we do not know. The normal Semitic sacrifice was the libation of blood, which "was all that
fell to the god's part" (R. SMITH, Relig. of Semites, 213), and "originally all sacrifices were eaten up by the
worshippers" (p. 370).
Though I carefully searched the ashes in various parts, and though my men would have preserved anything
noticeable, we did not find aught but pottery. The absence of bones would not at all imply that there were no
animals sacrificed, for the scarcity of food in this region brings hyaenas and dogs to devour every fragment that
they can find. Although our men killed a goat or sheep every week, I never saw a single bone lying about our camp;
every one was carried off and eaten. The same would be the case if animals were sacrificed in these burnt
offerings, and we could not expect to find any bones left here.
Further, we must bear in mind that the Amorites of Palestine were akin to the prehistoric Egyptians; and among
the latter in Upper Egypt an immense burnt offering took place at funerals, the white ashes of which were laid by
in jars placed in the tombs. Sometimes as much as a ton of ashes were so preserved. Though I carefully searched
these ashes in dozens of instances, winnowing them in a breeze, I never found a fragment of bone, or anything
beyond clean ash.
These were not similar burnings to those before the sacred cave at Serabít, as they were entirely funerary, like
the burnings for the Jewish kings (2 Chron. xvi. I4, xxi. 19; Jer. xxxiv. 5); but they show that it was common for
a people, kindred to those of Palestine, to make great «p.102:» burnt sacrifices without leaving any trace of
animal remains. We shall refer to this subject more fully in Chapter XIII.
W. M. Flinders Petrie's Researches in Sinai
Chapter XIII, The Worship at Serabít El Khadem
(complete chapter, pages 186 - 193)
«p.186:» IN the previous chapters we have noticed the evidences of the nature of the worship in the temple, but it
will be desirable to place these together, and compare them with similar customs elsewhere.
The earliest form of ritual that we find here is the burnt sacrifice. I have already described the great bed of
ashes far and wide before the sacred cave, amounting to about fifty tons even now, and far more before
denudation.
As there are but a very few bushes, and those of small size, to be found at the level of the temple, it seems
that the fuel must have been brought up from the plain or valleys below, a climb of a thousand feet. To bring up
such quantities of fuel, and to burn it away from the habitations and the places of work, shows that some important
meaning was attached to these fires, and that they were not merely intended to serve a utilitarian purpose. As the
ashes are on the hill in front of the sacred cave, we are bound to conclude that the motive of those who thus came
here was religious.
The nature of this fire sacrifice we may gather from the remains. The fires were not large, as the ash is all
white, and no charcoal of smothered fires remains. No whole burnt sacrifice was offered, as no calcined bones were
found; and some kind of feeding at the place is suggested by the finding of a few pieces of pottery jars and of
thin drinking cups. These belonged to the age of the XIIth dynasty.
«p.187:» The principles of sacrifices have been carefully studied by Robertson Smith in The Religion of The
Semites, and we must compare his conclusions with what we find. He states that, "Originally, all sacrifices were
eaten up by the worshippers. By-and-by certain portions of ordinary sacrifices, and the whole flesh of
extraordinary sacrifices, ceased to be eaten. What was not eaten was burned" (R. S., 370).
He also writes of "the zebahim or shelamim — that is, all the ordinary festal sacrifices, vows, and free-will
offerings, of which the share of the deity was the blood and the fat of the intestines, the rest of the carcase
(subject to the payment of certain dues to the officiating priest) being left to the worshipper to form a social
feast. . . . The holocaust, again, although ancient, is not in ancient times a common form of sacrifice, and unless
on very exceptional occasions occurs only in great public feasts, and in association with zebahim. . . . When each
local community had its own high place, it was the rule that every animal slain for food should be presented at the
altar, and every meal at which flesh was served had the character of a sacrificial feast" (R. 5., 219-20).
It is evident that the nature of the offerings here to the "Mistress of Turquoise" would be festal sacrifices,
vows, and free-will offerings, as they were for the purpose of honouring the goddess, with prayers and offerings
before the work, and the payment of vows after it. And this is exactly what we find; the fat and blood were burnt
and perished, and the ashes remain with the pottery from the social feast of the worshipper.
There might also have been larger sacrifices here. In the celebrated account by Nilus of the Sinaitic sacrifice of
the 4th century A.D., the camel was slain and eaten in haste between the rising of the morning star and the sun,
"the entire camel, body and bones, skin, blood, and entrails, is wholly devoured" (R. 5., 320). "Nilus's Saracens
at least broke up the bones and ate the marrow, «p.188:» but the solid osseous tissue must from the first have
defied most teeth, unless it was pounded, and so it was particularly likely to be kept and used as a charm" (R. S.,
362).
Thus we need not expect that any remains of the actual sacrifice, even of large animals, would be found here. If
any bones were left about they would be quickly consumed by the hyaenas and dogs, as were all the bones of the
animals which were killed for food by our workmen. These offerings were made on the top of the hill in front of the
sacred cave, which occupied the highest knoll of rock. This was the essential place of offering in Palestine. The
pre-Jewish inhabitants always offered upon high places or hills, and the Jews followed the same custom, which was
only enfeebled during the monarchy and not abolished until after the Captivity, as we have noticed in the reference
to it by Jeremiah (p. 101).
This worship on hills was rarely known in Arabia. "That the high places or hill sanctuaries of the Semites were
primarily places of burnt sacrifice cannot be proved by direct evidence, but may, I think, be made probable. . . .
In Arabia we read of only one sanctuary that had a 'place of burning,' and this is the hill of Cozah at Mozdalifa.
Among the Hebrews the sacrifice of Isaac takes place on a mountain, and so does the burnt sacrifice of Gideon. . .
. It is to offer burnt sacrifice that Solomon visits the high place at Gibeon, and in general, 'to burn sacrificial
flesh' is the usual word applied to the service of the high places" (R.S., 471).
The instances are thus almost entirely Palestinian; but we must remember that the position of the bed of
turquoise on the hill-top would fix the shrine of the "Mistress of Turquoise," and this would naturally cause the
offerings to be made here, so that this position scarcely indicates a link with Palestine rather than with
Arabia.
It need hardly be said that hill temples are unknown in Egypt. Not only so, but burnt sacrifices on high places are
utterly unknown there. The only instances of «p.189:» burnt sacrifice are (i) the burnt sacrifice of an ox by
Ramessu III (Hist. Eg., iii, I53) at a time when Syrian influence was very strong; (2) the revolution in Egyptian
worship by Khufu, when "he forbade them to offer sacrifice," and substituted burnt offerings of clay models
(PETRIE, Abydos, ii, 9); and (3) the representation of an altar with flames, in the reign of Akhenaten.
The burnt sacrifices when found in Egypt are thus essentially foreign, and the system is Syrian and not
Egyptian. A paper by DR. KYLE (Bibliotheca Sacra, April, 1905) points out how the Egyptian sacrifices were
presented on altars, but were never burned in the normal ritual.
The many small altars found inside the shrine were used for burning, as one was deeply burnt on the top; this burnt
altar is also quite flat, so that no liquid or semi-fluid could have been placed on it. Such a form must have been
for incense, as the small size of it would preclude the offering of anything non-inflammable which required a fire
beneath it.
This agrees with the Jewish custom of having a separate small altar expressly for the offering of incense. The
tall pillar altar in fig. 142 is also a Semitic form (R. S., 186, 469). In Egypt such an altar was unknown; and
though incense was offered very frequently, it was always burnt in a metal shovel held in the hand before the
god.
Another specially Semitic feature at Serabít was the dedication of cones of sandstone (fig. 143, nos. 10, 11), of
which two were found in the Sacred Cave or the Portico. The sacred cone was the central object of worship and
impersonation of the deity in Syrian temples. It is shown on the coins of Paphos in the midst of the temple. At
Emesa was the sacred conical stone, the high priest of which, when he became Emperor of Rome, signalised his
devotion by taking the name of Elagabalus, and brought his stone and his ritual with him to the capital; and other
less obtrusive instances «p.190:» are known. No such sacred stone occurs in Egyptian worship.
The specially prominent system of ablutions, the basins for which occupied the principal courts outside the
shrines, we have already dealt with in describing the temple (pp. 105-7). The similarity to the ritual importance
of ablutions in the Jewish and Muhammadan systems is obvious.
One objection has been raised, that the modern Muslim does not wash in the hanafiyeh court, but in side
lavatories attached to the courts. We see, however, that the Jew was familiar with the idea of the washing being at
the water-tank, as it is written, "Thou shalt bring Aaron and his sons unto the door of the tabernacle of the
congregation [that is, inside the court, and nearer than the altar], and wash them with water.
And thou shalt put upon Aaron the holy garments ... and thou shalt bring his sons, and clothe them with coats. .
. . And he set the laver between the tent of the congregation and the altar, and put water there, to wash withal.
And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat; when they went into the tent of the
congregation" (Exod. xl. 12-4, 30-2). With such explicit statements as a parallel, we must suppose that the
hanafiyeh tank in the middle of the great court of a mosque was originally the actual place of washing; while the
retiring to private recesses was a later modification. In old days before Muhammad the circuit of the Kaaba might
have been performed naked by the Bedawvyn, much as they go naked into battle at the present time; whereas Muhammad
ruled that from the navel to the knee the body must be clothed, and the separation of the private washing from the
public tank follows naturally on this change of ideas.
The system of visiting sacred places for the purpose of obtaining oracular dreams we have already noticed (pp.
67-70) in connection with the shelters for such visitants; these were at the side of the road leading to «p.191:»
the temple, as a substitute for which the cubicles were built in front of the temple at a later age. The placing of
memorial stones or steles in these shelters was also closely parallel to the erection of a stone by Jacob after his
dream.
There are no such shelters in Egypt, and no such steles placed at a distance before a temple in Egypt, so far as
is known. Nor are these steles like those which the Egyptians placed inside temples or tombs. Those are hardly ever
inscribed on more than one face; these are inscribed on all sides. Those were descended from the false door of a
tomb; these are descended from stones visible on all sides as memorials. The only perfect inscription on one of
these (fig. 80) is an oblation to Hat-hor by the ka, or soul, of the chief of the expedition. This is not of the
usual Egyptian type of steles, as they always desire offerings for the benefit of a deceased person's ka; this is
simply an adoration of the goddess by the living ka.
The chambers or cubicles prefixed to the temple were certainly holy places, and not mere lodging for officials. The
walls were all carved with scenes of offerings and adoration of the gods, of which traces remain, and the position
of the chambers joined in one with the temple, and leading up to it along its main access, stamp them as sacred
buildings. These would not have been provided for the mere secular use of shelter, and those who slept there
evidently did so with religious intent.
The shrine was that of Hat-hor, the "Mistress of Turquoise," as she is always called here (figs. 103, 104, 140,
151-3). To suppose that this was an Egyptian imported worship would be a crude misunderstanding. All the ritual
that we can trace is Semitic and not Egyptian; and the Egyptians used the name of Hat.hor for strange goddesses, as
readily as the Italian worships his old goddesses as Madonnas of various places and qualities.
She was worshipped under 24 different names in Egypt at various places ; and there is a list «p.192:» of
different Hat-hors for each of the 42 nomes of Egypt. That a goddess should be the deity of turquoise accords with
the primitive importance of women in the Semitic system, as we have noted on p. 33. "Goddesses play a great part in
Semitic religion, and that not merely in the subordinate role of wives of gods" (R. S., 52).
The greatest Semitic goddess was Ashtaroth or Ishtar, and it is easy to see how she might come to be called
Hat.hor. She was the horned goddess, as Hat.hor wears the cow's horns; she was the "goddess of flocks and herds,
whose symbol and sacred animal is the cow" (R. S., 336), and Hat.hor is shown in the form of a cow. Indeed, some
have supposed that the name Hat.hor originated in Ishtar. If, then, the "Mistress of Turquoise" was Ishtar, the
Egyptian would naturally term her Hat.hor.
After two or three thousand years of worship at the primitive shrine, the Egyptians introduced side by side with it
the worship of the god of the East, Sopdu. He was closely associated with Hat-hor, or rather, probably his symbol,
the zodiacal light, was identified with the goddess, as she is called Sopdu at Elephantine and Abydos (LANZONE,
Diz. Mil., 863). A smaller shrine and cave for him was carved at the side of the older shrine; and on the later
steles he appears worshipped as well as Hat.hor.
We have here before us, then, a Semitic cave-shrine, older than the Mosaic system or any other worship known to us
in Syria or Arabia. We see in it a great goddess, probably Ishtar, worshipped alone, and later on associated with a
god. Her ritual was that of burnt sacrifices and incense offerings; many ablutions were required of the worshipper;
sacred conical stones were dedicated in her temple; and oracular dreams were sought, and memorial stones were
erected where the devotees slept.
The essential features of Semitic worship are here shown in use earlier than in any other instance. «p.193:» And
we see how much of Mosaism was a carrying on of older ritual, how that movement was a monotheistic reformation of
existing rites, and how the paganism of the Jews was but the popular retention of more than was granted in the
state religion.
|